Saat mencari properti/bangunan sewa di Jepang, pernahkah Anda bingung dengan simbol denah ruangan atau istilah khusus dalam informasi properti?
Jika memahami istilah seperti “1R”, “押し入れ (oshiire)”, “帖 (jyou)”, pencarian rumah akan menjadi lebih mudah.
Kali ini, mari kita bahas denah ruangan yang cocok untuk orang yang tinggal sendiri, serta istilah yang sering ditemui.
■ Denah ruangan
Denah ruangan rumah di Jepang biasanya ditulis dengan kombinasi angka dan huruf alfabet.
・1R…R adalah singkatan dari “Room”. Ruangan hanya terdiri dari satu kamar, dapur dan ruang tinggal berada di satu ruang. Toilet, kamar mandi, dan wastafel seringkali digabung jadi satu.
・1K…K adalah singkatan dari “Kitchen”. Dapur terpisah dari ruang utama.
・1DK / 1LDK…D adalah singkatan dari “Dining”, L adalah singkatan dari “Living”.
Selain kamar tidur, jika dapurnya cukup luas dan memiliki ruang makan disebut “DK”. Jika ada tambahan ruang tamu, maka disebut “LDK”. Jika jumlah ruangan bertambah, biasanya ditulis 2LDK, 3LDK, dan seterusnya.
■ Istilah properti/bangunan
Mengetahui istilah perumahan di Jepang bisa menjadi referensi saat memilih rumah.
・玄関（genkan）…Pintu masuk, tempat melepas sepatu.
・下足入（gesokuire）…Tempat penyimpanan sepatu.
・洋室（youshitsu）… Kamar bergaya Barat, menggunakan lantai kayu atau karpet.
・和室（washitsu）…Kamar bergaya Jepang, dengan lantai tatami tradisional.
・帖（jyou）…Satuan ukuran luas ruangan. “1帖” setara dengan satu tatami, sekitar 1,62㎡. Contoh: “6帖” = sekitar 9,72㎡.
・物入（monoire）/納戸（nando）… Ruang penyimpanan di kamar atau koridor. Kadang ditulis sebagai “CL (closet)”.
・押入（oshiire）… Tempat penyimpanan di kamar gaya Jepang.
・洗面（senmen）…Area untuk mencuci muka atau menggosok gigi.
・浴室（yokushitsu）…Kamar mandi.
Selain itu, jika ada istilah yang tidak dimengerti dalam informasi properti, silakan tanyakan pada agen real estate.
Kolom ini menyampaikan informasi dan pengetahuan bermanfaat tentang kehidupan di Jepang, mendukung Anda yang sedang berusaha.
Jika Anda sedang mencari pekerjaan di Jepang, silakan hubungi kami melalui form pendaftaran.
